亲身经历,西班牙14名中国留学生因成绩不好被下

Q:巴利亚多利德大学对中国留学生的态度怎么样?
漠漠:很好啊~老师都特别好!有问题可以问他们。

(原标题:西班牙14名中国留学生因语言能力不足被下“逐客令”)

维护中国留学生的教授,比如Joaquín
Aguirre则认为,中国留学生非常有纪律,他们也很努力。由于文化差异,中国留学生在初期可能很难参与到课堂讨论当中,但有好几个硕士专业的同学的水平都很好,而且他们在学费上没有得到任何的优惠。这是导致很大一部分好的留学生不能进入西班牙大学学习的关键问题所在。

Q:觉得巴利亚多利德大学的教学模式怎么样?跟中国的学校比起来有什么不同吗?
漠漠:区别比较大吧~国内的老师讲课太死板,这里的老师讲课很生动,风格我比较喜欢,大家互动比较多,有来自不同的国家同学。

据悉,尽管中国学生在到达西班牙前已经学习过西班牙语,但是他们能达到的西班牙语水平比较低,在他们接受了700个小时的西班牙语培训后,仍然不足以跟上全西语的大学课程学习。校方表示,中国学生真的很勤奋,有些学生的考试成绩也非常好,但必须允许他们在考试期间使用字典。尽管学校十分愿意为他们延长学习期限,但是他们的成绩普遍非常低,这违背了该学校的永久发展的政策。

中国留学生在课堂上散漫、抱团,且不愿意请教西班牙同学

Q:你读什么专业呀?
漠漠:现在学语言,明年应该是学经济,我现在在语言中心上课。

中国侨网11月9日电
据《欧洲时报》西班牙版报道,日前,就读于西班牙巴利亚多利德大学(Universidad
de
Valladolid)的14名中国留学生,于当地时间10月2日收到了西班牙政府驻地代表的一封信。信上明确拒绝了学生延长学习期限的请求,并要求他们“在15天内离开西班牙境内。”原因是:学生们的学习成绩不佳。

西班牙《国家报》采访了少数愿意发言的中国留学生之一Xiao,她解释了为什么到西班牙就读硕士专业的原因:“在中国,读硕士需要花费三年的时间,而在西班牙只需要一年,而且还可以学习西班牙语。”自2015年西班牙大学的学费增长将近两倍以来,Xiao和其他中国留学生一样,在此基础上又支付了高出西班牙学生将近一倍的学费。

Q:刚到异乡时,遇到了什么困难?如何解决的呢?
漠漠:我们是住寄宿家庭,刚开始沟通有点困难。后来就是给朋友打电话,大家就都联系上了。半个月后我们就租了一个PISO(楼房),大家一起住,一起做饭。

报道称,现在最需要解决的是这些学生的语言问题,尽管他们是通过一家公司和学校签署的合作协议进入到大学学习的,但是语言不过关是一个大问题。如果学生们的语言水平不够,西班牙政府的态度是不会改变的——他们必须离开西班牙。

西班牙《国家报》的文章中写道,一堂周三下午六点的新闻研究硕士专业的必修课的课堂内挤满了学生。在教室的最后一排,坐着仅有的5个西班牙学生,其余学生全是中国人。等待教授的过程中,这群中国学生中的一些人在网上聊天,有的在睡觉,有的在浏览购物网站,总之几乎没有一个人在谈论和课堂知识有关的问题,而他们似乎也不太会说西班牙语。一个名叫Guillermo
Albentosa的西班牙学生说:“西班牙学生在课堂上就很好地解释了和中国学生的区别。”

Q:房租大概是多少呀?住处的条件怎么样?
漠漠:550,每个人150左右。条件不错,房东很好。

《北卡斯蒂亚》网报道,尽管校方知道这群中国学生努力勤奋,但他们的语言能力不足,这将严重影响到他们的课程学习。早前,经济系就有10名中国学生在本科一年级挂过科。巴利亚多利德大学前校长何塞·安东尼·槡兹(José
Antonio
San)表示,由于中国学生的西语水平不足,班上的其他同学不愿意和中国学生组队进行小组作业,因为他们认为中国学生根本听不懂,这将影响到作业质量。

西班牙同学的抱怨和吐槽

Q:当地的气候和饮食有什么特点?能习惯吗?
漠漠:地中海气候,我比较喜欢。饮食比较清淡,他们爱吃甜食,不吃辣的和太咸的。阳光很好,但这两天都下雨了,空气也很清新。

报道称,在中国学生来西学习前,此教育交流中心会为他们提供培训课程,学生们也通过了西班牙的大学入学考试,但他们会被告知学校的招生人数已满,他们无法参加这一年的课程学习。他们需要到帕伦西亚接受由“学习、旅游和体育基金会”提供的700小时的西班牙语培训,一年以后可以报名大学本科或硕士课程,这次,校方会按照协议为他们预留名额。

皇家赌场登录,相反,西班牙同学则在课堂上积极举手要求获得教授的注意。Vicente
Clavero也会时不时地通过眼神交流来判断中国留学生是否能够理解他所开的西班牙玩笑和讲解的西班牙文化,但收效甚微。很少有中国留学生知道西班牙国会和选举制度,也不知道集会,甚至有的不知道安道尔在哪儿。一般来说,教授会故意停顿几次,来试图向中国学生解释一些西班牙学生认知中很常识的东西。

本期学生嘉宾:漠漠
就读学校:西班牙巴利亚多利德大学(Universidad de Valladolid)
专业:语言

据悉,这群被驱逐的中国学生通过一个位于帕伦西亚(Palencia)的“学习、旅游和体育基金会”来到巴利亚多利德大学学习。该基金会于2015年3月与时任帕伦西亚校区副校长马尔塞德·桑切斯·巴斯孔(Mercedes
Sánchez
Báscones)签订了合作协议,该协议要求双方进行合作,基金会为巴利亚多利德大学输送学生,而巴利亚多利德大学为这些学生提供西班牙语课程、本科、博士以及文化和体育课程等相关培训。2016年9月,巴斯孔与另一教育交流中心签订了第二份协议,该协议规定“巴利亚多利德大学与学习、旅游和体育基金会保持合作关系,并为外国人提供学习课程;在基金会同意的情况下,该教育交流中心负责中国学生的派出工作。”

对于西班牙媒体不间断“暗访”马德里的大学,并从中诟病中国留学生的缺点,记者认为这说明中国留学生在西班牙社会已然引起了广泛的关注。这样的关注无论是善意的还是恶意诋毁,都在无形中暴露出旅西中国留学生群体的普遍问题,我们要做的不仅仅是看到诋毁时愤慨不已,而是要在看过后进行深层次的反思和改进。

Q:语言障碍是怎么克服的呢?
漠漠:就是把想要表达的生词查好,单词还是非常重要的。

Albentosa表示,他曾经和其他西班牙同学到学校秘书处去要求赔偿,在与学位协调员谈话的过程中,他们发现学位协调员相当震惊,因为这是八年来第一次有学生对中国留学生的水平提出抱怨和质疑。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注